Engineering Jobs at Lingo.dev
Lingo.dev has 2 open engineering roles, 2 of them remote.
About Lingo.dev
Lingo.dev is a localization engineering platform. It lets teams configure localization engines that persist glossaries, brand voice, and per-locale model chains, then call them from backend code, CLI, CI/CD, or MCP. The platform is used by teams to keep terminology consistent across every locale and release. The company is backed by Y Combinator and Initialized and reports hundreds of users, 7,000 weekly CLI runs, and over 200 million translated words.
The open roles
- Senior Content Engineer: remote, Senior, posted 13 September 2026.
- Senior Fullstack Engineer: remote, Senior, posted 18 May 2026.
Also hiring at Lingo.dev
Its roles are in United States (1), Germany (1), Poland (1) and Portugal (1).
What engineering work involves at an early-stage startup
You own whole parts of the product rather than one service inside a large system. Expect to write the code, deploy it, and get paged when it breaks. Reviews are quick and the codebase is small, so a decision made on Tuesday can ship on Thursday.
Experience level
Open roles by the experience the posting asks for.
Questions people ask
Can these roles be done remotely?
2 of the 2 open engineering roles at Lingo.dev are remote.